東方紅魔郷セリフ集

目次

１面 　 ボス戦闘前 ボス戦闘後
２面 　 ボス戦闘前 ボス戦闘後
３面 道中戦闘後 ボス戦闘前 ボス戦闘後
４面 　 ボス戦闘前 ボス戦闘後
５面 道中戦闘前 ボス戦闘前 ボス戦闘後（Easy・Normal以上）
６面 道中戦闘前 ボス戦闘前 　
Extra 道中戦闘前 ボス戦闘前 　

１面ボス（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 気持ちいいわね
　
霊夢 毎回、昼間に出発して悪霊が少ない
から、よるに出てみたんだけど...
霊夢 どこに行っていいかわからないわ
暗くて
霊夢 でも...
　
霊夢 夜の境内裏はロマンティックね
（←のんき）
ルーミア そうなのよね〜
お化けも出るし、たまんないわ
霊夢 って、
あんた誰？
ルーミア さっき会ったじゃない
あんた、もしかして鳥目？
霊夢 人は暗いところでは物が
良く見えないのよ
ルーミア あら？夜しか活動しない人も
見たことある気がするわ
霊夢 それは取って食べたりしても
いいのよ
ルーミア そーなのかー
　
霊夢 で、邪魔なんですけど
　
ルーミア 目の前が取って食べれる人類？
　
霊夢 良薬口に苦し
って言葉知ってる？
魔理沙 こういう気持ち、なんというか･･･
　
魔理沙 あいつだったら「気持ちいいわね」
とかいいそうだな
魔理沙 わたしは夜は嫌いだけどな
　
魔理沙 変な奴しかいないし
　
ルーミア 変な奴って誰のことよ
　
魔理沙 誰もあんたのことって言ってないぜ
　
ルーミア それはまぁ、当然
　
魔理沙 で、何でそんな手広げてるのさ
　
ルーミア 「聖者は十字架に磔られました」
っていっているように見える？
魔理沙 「人類は十進法を採用しました」
って見えるな

１面ボス（戦闘後）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 良薬っていっても
　
霊夢 飲んでみなけりゃわかんないけどね
　
魔理沙 人類以外は
　
魔理沙 指は十本じゃないのかしら
　

２面ボス（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 この湖こんなに広かったかしら？
　
霊夢 霧で見通しが悪くて困ったわ。
　
霊夢 もしかして私って方向音痴？
　
チルノ 道に迷うは、妖精の所為なの
　
霊夢 あらそう？、じゃ、案内して？
ここら辺に島があったでしょ？
チルノ あんた、ちったぁ驚きなさいよ
目の前に強敵がいるのよ？
霊夢 標的？
こいつはびっくりだぁね
チルノ ふざけやがって〜
　
チルノ あんたなんて、英吉利牛と一緒に
冷凍保存してやるわ！！
魔理沙 島は確かこの辺だったような気が
するが・・・
魔理沙 もしかして移動しているのか？
　
魔理沙 それにしても・・・
　
魔理沙 おおよそ夏だぜ
なんでこんなに冷えるんだ？
チルノ もう二度と陸には上がらせないよ！
　
魔理沙 あんたね。寒いのは
　
チルノ 暑いよりはいいでしょ？
　
魔理沙 寒い奴
　
チルノ それはなにか違う・・・
　
魔理沙 いっぱいいっぱいなんだろ？
　

２面ボス（戦闘後）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 ああ、冷えてきたわ
　
霊夢 冷房病になっちゃうわ
　
魔理沙 ああ、半袖じゃ体に悪いわ
　
魔理沙 早く、お茶でも出してくれるお屋敷
探そう、っと

３面道中（戦闘後）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
美鈴 くそ、背水の陣だ！
　
霊夢 あんた一人で「陣」なのか？
　
美鈴 くそ、とりあえず逃げるぞ！
　
魔理沙 逃すぜ
　

３面ボス（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
美鈴 ついてくるなよ〜
　
霊夢 道案内ありがと〜
　
美鈴 あら、私について来ても
こっちには何もなくてよ？
霊夢 何もないところに逃げないでしょ？
　
美鈴 うーん、逃げるときは逃げる
と思うけどなぁ
霊夢 ちなみに、あなた、何者？
　
美鈴 えー、普通の人よ
　
霊夢 さっき攻撃仕掛けてきたでしょ？
　
美鈴 それは、普通に攻撃したの
でも、あんたが先に攻撃したのよ
美鈴 あんたが普通以外なのよ
　
霊夢 私は巫女をしている普通の人よ
　
美鈴 それはよかった
たしか．．．
美鈴 巫女は食べてもいい人類だって
言い伝えが．．．
霊夢 言い伝えるな！
　
美鈴 あ、さっきはどうも
　
魔理沙 お久しぶりですわ
　
美鈴 って、私たちいつから知り合いに
なったのよ〜
魔理沙 さっきだろ？
　
美鈴 うーん、変な奴と会っちゃった
なぁ
魔理沙 いいから邪魔だよ
ここの番人なんだろ？
美鈴 番人だから、邪魔をするのよ
　
魔理沙 やっぱ、あんた、番人なのか？
　
美鈴 番人をしているだけの普通の人よ
　
魔理沙 つまり、普通の人ね
ここで成敗してくれるわ
美鈴 あんた、どういう教育を受けたのよ
　

３面ボス（戦闘後）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 さぁて、道案内してもらいますよ
　
美鈴 済みません、お嬢様〜
　
魔理沙 やっぱり普通の人と戦うのは、
私の性にあわないわ
美鈴 絶対うそだ〜
　

４面ボス（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 この家には窓が無いのかしら？
　
霊夢 それに外から見たとき
こんなに広かったっけ？
パチュリー そこの紅白！
　
パチュリー 私の書斎で暴れない
　
霊夢 書斎？（紅白？）
　
パチュリー これらの本はあなたの神社の
５年分の賽銭程度の価値があるわ
霊夢 うちは年中無休で参拝客が無いわよ
　
パチュリー まぁその程度の価値しか無いんだよ
　
霊夢 それにしてもこんな暗い部屋で
本なんか読めるのか？
パチュリー 私はあなたみたいに鳥目
じゃないわ
霊夢 だから〜、私は鳥目じゃない
って
霊夢 って、そうじゃなくて、
あなたが、ここのご主人？
パチュリー お嬢様になんの用？
　
霊夢 霧の出しすぎで、困る
　
パチュリー じゃぁ、お嬢様には絶対会わせ
ないわ
霊夢 邪魔させないわ
　
パチュリー ・・・ところで、あんた、誰？
　
魔理沙 わぁ、本がいっぱいだぁ
　
魔理沙 後で、さっくり貰っていこ
　
パチュリー 持ってかないでー
　
魔理沙 持ってくぜ
　
パチュリー えぇーと、目の前の黒いのを
消極的にやっつけるには・・・
魔理沙 （載ってるのか？）
　
パチュリー うーん、最近、目が悪くなったわ
　
魔理沙 部屋が暗いんじゃないのか？
　
パチュリー 鉄分が足りないのかしら
　
魔理沙 どっちかっつーとビタミンＡだな
　
パチュリー あなたは？
　
魔理沙 足りてるぜ、色々とな
　
パチュリー じゃぁ、頂こうかしら
　
魔理沙 私は美味しいぜ
　
パチュリー えぇーと、簡単に素材のアクを
取り除く調理法は・・・

４面ボス（戦闘後）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 それにしてもこの館って、外から
見て、こんなに広かったっけ？
パチュリー 家には空間をいじるのが好きな人が
いるのよ
魔理沙 魔法が得意のようだな
まだ、隠しもってんじゃないのか？
パチュリー しくしく、貧血でスペルが
唱え切れないの

５面道中（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
咲夜 あー、お掃除が進まない！
　
咲夜 お嬢様に怒られるじゃない！！
　
咲夜 あー、お掃除が進まない！
　
咲夜 お嬢様に怒られるじゃない！！
　

５面ボス（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
咲夜 また、お掃除の邪魔する〜
　
霊夢 あなたー
は、ここの主人じゃなさそうね
咲夜 なんなの？
お嬢様のお客様？
霊夢 （倒しに来たってっても通してくれ
ないよな）
咲夜 通さないよ
　
咲夜 お嬢様は滅多に人に会うような
ことはないわ
霊夢 軟禁されているの？
　
咲夜 お嬢様は暗いところが好きなのよ
　
霊夢 暗くないあなたでもいいわ
　
霊夢 ここら辺一帯に霧を出しているの
あなた達でしょ？
霊夢 あれが迷惑なの
何が目的なの？
咲夜 日光が邪魔だからよ
お嬢様、冥い好きだし
霊夢 私は好きじゃないわ
止めてくれる？
咲夜 それはお嬢様に言ってよ
　
霊夢 じゃ呼んできて
　
咲夜 って、ご主人様を危険な目に
遭わせる訳無いでしょ？
霊夢 ここで騒ぎを起こせば出て
くるかしら？
咲夜 でも、あなたはお嬢様には
会えない
咲夜 それこそ、時間を止めてでも
時間稼ぎが出来るから
咲夜 また、お掃除の邪魔する〜
　
魔理沙 いやはやメイドとは
　
魔理沙 捕まえるとワシントン条約に
引っかかるな
咲夜 ああ、魔法使いは生類哀れみの令
だあね
魔理沙 哀れんでぇ
　
咲夜 で？
　
咲夜 あなたもこの館に雇われたの
かしら？
魔理沙 ああ、そうでもいいな
　
咲夜 でも、あんたじゃ掃除も出来そう
に無いわね
魔理沙 出来ないぜ
　
咲夜 じゃぁ、何係？
恋愛係？
魔理沙 むしろ営繕係だな
　
咲夜 何だよそれ
小学校でもあるまいし
魔理沙 恋愛係は中等部なのか？
　
咲夜 さて、早速仕事に取りかかって
貰おうかしら
咲夜 言い忘れたけど私は、ここの
メイド長の咲夜。
魔理沙 ってことは、私があなたを倒せば
メイド長ってことね
咲夜 そういって返り討ちに会った人は
トリウム崩壊系列の数より多いわ
魔理沙 あ、けっこう普通なんだな
そういうことって
咲夜 あなたの時間も私のもの・・・
古風な魔女に勝ち目は、ない

５面ボス（戦闘後・Easy）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 さぁ、どおだ！
　
咲夜 その程度で、なにいきがってんのよ
まだまだだわ
咲夜 ２時間前に出直してきな
　
魔理沙 あー、疲れた
　
咲夜 そろそろ帰ったら？
私も仕事あるし
魔理沙 そうします
　
咲夜 そう？
じゃ

５面ボス（戦闘後・Normal以上）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 さぁ、会わせてくれるかしら
　
咲夜 強い・・・
でも、お嬢様ならあるいは
魔理沙 メイドじゃなくても、メイド長に
なれるのか？
咲夜 なれるわけ無いじゃない
　

６面道中（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
咲夜 お嬢様の怒られる前に
せめて１ボムでも潰させないと〜
霊夢 黙って、お使いにでも出たら？
　
咲夜 あなたみたいな人も珍しいわね
こっちには何もないわよ？
魔理沙 おまえもな
ほんとにメイドなのか？

６面ボス（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 そろそろ姿、見せてもいいん
じゃない？
霊夢 お嬢さん？
　
レミリア やっぱり、人間って使えないわね
　
霊夢 さっきのメイドは人間だったのか
　
レミリア あなた、殺人犯ね
　
霊夢 一人までなら大量殺人犯じゃない
から大丈夫よ
レミリア で？
　
霊夢 そうそう、迷惑なの
あんたが
レミリア 短絡ね。しかも理由が分からない
　
霊夢 とにかく、ここから出ていって
くれる？
レミリア ここは、私の城よ？
　
レミリア 出ていくのはあなただわ。
　
霊夢 この世から出てってほしいのよ
　
レミリア しょうがないわね
　
レミリア 今、お腹いっぱいだけど・・・
　
霊夢 護衛にあのメイドを
雇っていたんでしょ？
霊夢 そんな、箱入りお嬢様なんて
一撃よ！
レミリア 咲夜は優秀な掃除係
　
レミリア おかげで、首一つ落ちていないわ
　
霊夢 あなたはつよいの？
　
レミリア さあね。
あんまり外に出して貰えないの
レミリア 私が日光に弱いから
　
霊夢 ・・・
なかなか出来るわね
レミリア こんなに月も紅いから
本気で殺すわよ
霊夢 こんなに月も紅いのに
　
レミリア
霊夢		 楽しい夜になりそうね
永い夜になりそうね
魔理沙 いるいる
悪寒が走るわ、この妖気
魔理沙 何で強力な奴ほど隠れるんだ？
　
レミリア 能ある鷹は尻尾隠さず...
よ
魔理沙 ...脳なさそうだな
　
レミリア 人間だけよ
　
レミリア 脳なんて単純で化学的な
思考中枢が必要なのは
魔理沙 おまえ、アレだろ？
　
魔理沙 ほら日光とか臭い野菜とか
　
魔理沙 銀のアレとか
　
魔理沙 夜の支配者なのに
なぜか弱点の多いという...
レミリア そうよ、病弱っ娘なのよ
　
魔理沙 面白そうだな、やっぱ飲むのか？
アレ
レミリア 当たり前じゃない
私は小食でいつも残すけどね
魔理沙 今まで何人の血を吸ってきた？
　
レミリア あなたは今まで食べてきたパンの
枚数を覚えているの？
魔理沙 １３枚
私は和食ですわ
レミリア で、何しに来たの？
　
レミリア もう、私お腹いっぱいだけど・・
　
魔理沙 そうだな、私はお腹がすいたぜ
　
レミリア ・・・食べてもいいのよ
　
魔理沙 ああ、そうかい
　
魔理沙 今の、植物の名前だぜ
「亜阿相界」
レミリア 人間って楽しいわね
　
レミリア それともあなたは人間じゃ
ないのかしら？
魔理沙 楽しい人間だぜ
　
レミリア ふふふ、こんなに月も紅いから？
　
レミリア
魔理沙		 暑い夜になりそうね
涼しい夜になりそうだな

Exstra道中（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
パチュリー なによ
また来たの？
霊夢 また来たの
　
パチュリー 今日は、喘息も調子いいから、
　
パチュリー とっておきの魔法
見せてあげるわ！
パチュリー なによ
また来たの？
魔理沙 あんたかい？
これらの仕業は？
パチュリー 今それどころじゃないのよー
　
パチュリー あんたといい、妹様といい
今日は厄日だわ！

Extraボス（戦闘前）

博麗 霊夢 霧雨 魔理沙
霊夢 今日はいつにもまして暑いわね
　
霊夢 こんなに攻撃が激しいのは
　
霊夢 さっきの女の子がおかしくなっ
ちゃったから？
フランドール 甘いわ！
そこの紅白！
霊夢 他にもおかしい奴がいるのね？
　
フランドール おまたせ
　
霊夢 誰？前来た時は居なかったような
気がするけど・・・
フランドール 居たけど、見えなかったの
　
フランドール で、あなたはもしかして人間？
　
霊夢 ああ、そうよ
　
フランドール だましたりしてない？
　
フランドール 人間って飲み物の形でしか見たこと
無いの
霊夢 ああ、人間だよ
　
霊夢 人間は、紅茶よりは複雑なもの
なのよ。殆どの人はね
フランドール ほら、鵜って
　
霊夢 あー？
　
フランドール 捌いたり出来ない人でも
美味しく頂けるの
霊夢 あんたんとこは、人間を誰が
捌くの？
フランドール さー？お姉様がやってる
わけ無いし・・・
霊夢 お姉様？
　
霊夢 レプリカとかいう、悪魔のこと？
　
フランドール レミリア！
レミリアお姉様よ
霊夢 あいつは絶対に、調理は出来ない
と思うよ
フランドール しないわ
　
霊夢 妹君に言いたいけど
　
霊夢 お姉様はいつも家の神社に入り
浸って迷惑なの
霊夢 何とか言ってやってよ
　
フランドール 知ってるわよ。
　
フランドール 私も行こうとしたら・・・
　
霊夢 するな
　
フランドール 止められた
お外は豪雨で歩けない
霊夢 要注意人物なんだね
過去になんかやらかしたの？
フランドール 何も出来るはずがないわ
　
フランドール 私は４９５年間一回も、お外に出て
ないのよ
霊夢 ほんとに、問題児なのね
　
フランドール そこに飛び込む遊び道具・・・
　
霊夢 何して遊ぶ？
　
フランドール 弾幕ごっこ
　
霊夢 ああ、パターン作りごっこね
それは私の得意分野だわ
魔理沙 どうしちゃったんだ？
この館
魔理沙 今はレミリアは神社に居るはずだぜ
　
魔理沙 なんで、こんなに館の攻撃が
激しいんだ？
フランドール なんかお呼びかしら？
　
魔理沙 呼んでないぜ
　
フランドール おまたせ
　
魔理沙 あんた誰？
　
フランドール 人に名前を聞くときは・・・
　
魔理沙 ああ、私？
　
魔理沙 そうだな、博麗霊夢、巫女だぜ
　
フランドール フランドールよ
魔理沙さん（巫女は無理があるわ）
魔理沙 あんた、なにもん？
（看護婦の方が良かったのか？）
フランドール 私はずっと家に居たわ
　
フランドール あなたがこの家に入り浸ってる
ときもね
魔理沙 居たっけ？
　
フランドール すっと地下で休んでいたわ
　
フランドール ４９５年くらいね
　
魔理沙 いいねぇ、私は週休２日だぜ
　
フランドール いつもお姉様とやり取りして
いるの、聞いていたわ
魔理沙 お姉様？
妹君かえ
フランドール 私も人間と言うものが見たく
なって、外に出ようとしたの
魔理沙 良かったじゃないか
ほれほれ、思う存分見るが良い
フランドール 一緒に遊んでくれるのかしら？
　
魔理沙 いくら出す？
　
フランドール コインいっこ
　
魔理沙 一個じゃ
人命も買えないぜ
フランドール あなたが、コンティニュー
出来ないのさ！